当哈登谈起总冠军时,他的声音里带着某种近乎虔诚的渴望。这位在联盟征战十七年的老将,至今仍保持着清晨五点半的投篮训练——就像他新秀赛季时那样。"要是真能捧起奥布莱恩杯,"他摩挲着左手腕上的训练绷带,突然咧嘴一笑,"我可能会把更衣室天花板吼出个窟窿。"

训练馆的灯光在他汗湿的背心上投下晃动的影子。过去十年间,联盟里76%的同届球员早已转行当起解说员或投资人,而哈登的急停后撤步依然能让防守队员扭伤脚踝。"人们总爱讨论天赋,"他随手将毛巾甩向长凳,"可没人见过布鲁克林凌晨四点的康复理疗室。"
转会骑士的决定让不少人皱起眉头,但哈登显然更清楚自己要什么。"冠军拼图从来不会自动拼好,"他指了指场边正在系鞋带的年轻队友,"就像教这些小子们理解防守轮转——你得先挨上二十次突破才能开窍。"说到这里他忽然停顿,目光扫过挂满退役球衣的球馆穹顶,"说起来,当年在休斯顿输掉西决G7之后,我连着加练了五百个底角三分。"
关于那个被反复追问的终极目标,哈登的回答意外地简短:"我抽屉里有三十六本训练日记,每本扉页都写着同样的日期。"他眨了眨左眼,那是2012年总决赛败北后养成的习惯性动作,"等真正夺冠那天,我会把它们全烧了当庆祝烟花。"